Anak Ko: The birth of a Jay Som record